Belg bewijst dat hij niet dom is

“domme Belg”가 네덜란드 농담 클리셰인 이유는?

Domme Belg('멍청한 벨기에인')는 네덜란드의 농담 클리셰로, 미국인이 폴란드인 농담을 하거나 영국인이 아일랜드인 농담을 하는 것과 같은 국경 넘나드는 유머입니다. 이 형식은 수세기 전부터 양방향으로 이어져 왔습니다. 네덜란드 농담은 벨기에인을 느릿느릿한 사람으로 그리고, 벨기에인은 domme Hollander라는 펀치라인으로 네덜란드인의 구두쇠 기질을 비웃습니다(예: “De Hollander gooit z’n laatste cent in de collectebus, naar boven, als hij denkt dat God niet kijkt” — '네덜란드인은 신이 안 보고 있다고 생각하면 마지막 1센트도 모금함에 위로 던진다'). Jeroen Meus, Theo Maassen, Steven Geubels, Wim Helsen 같은 벨기에·네덜란드 코미디언들도 이 클리셰를 자유롭게 써먹습니다. 벨기에-네덜란드 국경이 사실상 보이지 않는다는 점이 바로 이 클리셰를 웃기게 만듭니다.

이 클립에서 한 플랑드르 크리에이터가 반박합니다: “Ik heb deze reactie gekregen dat ik een domme Belg ben, dus vandaag ga ik bewijzen dat Belgen niet dom zijn.”