Wortschatz rund ums Schminken und Make-up
A2 German 듣기 연습 · 표준 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
독일어 'sich zurechtmachen'은 무슨 뜻인가요?
sich zurechtmachen
독일어 '준비하다' 동사
자신을 꾸미다 — 헤어, 메이크업, 액세서리까지 전부
「Ich habe mich gerade ein bisschen zurechtgemacht」 — 방금 좀 꾸몄어요. sich zurechtmachen은 남들 앞에 나갈 준비를 한 번에 끝내는 동사예요. 화장, 머리, 액세서리까지 이 클립이 나열하는 루틴 전체를 가리킵니다. 핵심은 zurecht-라는 접두사인데, '알맞은 상태로'라는 뜻이죠. machen만 쓰면 그냥 '만들다'지만, zurechtmachen이 되면 '자신을 알맞게 꾸미다'가 됩니다.
zurecht- 계열 동사들도 같이 익혀두면 좋습니다. sich zurechtfinden(낯선 도시나 앱에서 길 찾다), zurechtkommen(해내다, 감당하다), sich etwas zurechtlegen(무엇을 미리 갖춰 놓다 — 핑계까지 포함). 클립에는 이에 맞춰 뷰티 동사들도 나옵니다: sich schminken, einen Lidstrich ziehen, Wimpern tuschen, Schmuck anlegen.
단어 빈도
이 A2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
82.5%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
79.4%
상위 1,000
82.5%
상위 2,000
88.9%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
94%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
geschminkt
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
made up (cosmetics)
getuscht
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
whispered; gossiped
lidschatten
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
eyeshadow
lidstrich
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
eyeliner
schminkst
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
you make up
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.