Magyaros egytálétel készítése lépésről lépésre
A2 Hungarian 듣기 연습 · 헝가리어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
헝가리 요리법은 왜 '넣어라' 대신 '우리가 넣는다'라고 할까?
hozzáadjuk
헝가리 요리법 문법
'우리가 넣는다' — 헝가리 요리법은 '우리' 형태로 씁니다
헝가리 요리법은 거의 명령하지 않습니다. '고기를 넣어라' 대신 hozzáadjuk a húst — '우리가 고기를 넣는다'라고 씁니다. 모든 단계가 1인칭 복수로 옵니다. pirítjuk(우리가 굽는다), megsózzuk(우리가 간한다), felöntjük(우리가 붓는다), főzzük(우리가 끓인다). 요리하는 사람과 읽는 사람이 함께하는 셈이라, 헝가리 요리법은 체크리스트가 아니라 함께 쓰는 주방처럼 읽힙니다.
어미는 목적어가 특정됨을 나타내기도 합니다. hozzáadjuk은 '우리가 그것을 넣는다'이고, hozzáadunk라면 '우리가 몇 개를 넣는다'가 됩니다. 재료가 바로 앞줄에서 언급되었으니 요리법은 특정 형태를 씁니다. 이 클립의 연쇄 — pirítjuk, hozzáadjuk, megsózzuk, felöntjük, főzzük — 를 따라가면 헝가리 요리책 문법 한 단락이 통째로 보입니다.
Hungarian Home Cooking↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Hungarian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.9%
Hungarian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hungarian예요.
일반 헝가리어 빈도
87.9%
상위 1,000
90.9%
상위 2,000
97%
상위 5,000
헝가리어 구어 빈도
72.4%
상위 1,000
82.8%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
főzzük
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
first-person plural indicative present definite of főz
hozzáadjuk
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
we add
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.