Vocabulario básico de profesiones en español

스페인어 “bombera”는 무슨 뜻인가요?

bombero나 bombera는 소방관을 뜻하지만, 이 단어는 불과 아무런 관련이 없다. 옛날 소방대원들이 화재 현장으로 끌고 갔던 물 펌프인 bomba에, 스페인어에서 'X를 다루는 사람'을 나타내는 어미 -ero / -era가 붙은 것이다. 그래서 소방관은 '펌프 사람'이 되는데, 이는 panadero가 '빵 사람', carnicero가 '고기 사람'이 되는 것과 같은 방식이다. Bomba는 '폭탄'이라는 뜻도 있어서 학습자들이 종종 놀라게 된다.

영상에서는 각 직업을 ser와 관사 없이 소개한다. Ella es bombera. Él es médico. Ella es informática. Él es policía. Ella es política. 직업 단어 중에는 사람에 따라 어미가 바뀌는 것(bombero / bombera, médico / médica, fotógrafo / fotógrafa)이 있고, 그렇지 않은 것도 있다. policía는 남녀 모두 el policía 또는 la policía로 쓰고, -ista로 끝나는 periodista 같은 단어는 성별과 무관하게 형태가 같다. 한 가지 주의할 점: 여기서 política는 '정치'가 아니라 '정치인'을 뜻한다. 영상 맨 위에서 선생님이 말하는 Yo soy profesora de español이 ¿Cuál es tu profesión?에 답하는 모범 문장이다.