Vocabulario de limpieza mientras ordeno mi casa

“mullir”이 스페인어로 무슨 뜻인가요?

'mullir'은 쿠션이나 베개를 다시 폭신폭신하게 만드는 정확한 작은 동사예요. 주먹으로 치고 흔들어서 다시 'esponjoso(스펀지 같은)' 상태로 되돌리는 거죠. 라틴어 'mollire(부드럽게 하다)'에서 왔는데, 영어 'mollify'와 같은 어원이에요. 학습자들은 주로 'arreglar'나 'sacudir'을 쓰느라 'mullir'을 놓치기 쉬운데, 스페인어 화자가 그 '툭툭 털어 부풀리기' 동작에 쓰는 딱 맞는 단어예요. 정원사들도 식물 주변 흙을 풀어줄 때 이 단어를 써요.

불규칙 철자에 주의하세요. 어간이 '-ll-'로 끝나서 활용형에서도 그대로 유지돼요('mullo, mulles, mullen') 그리고 현재분사는 'mulliendo'가 아니라 'mullendo'예요. 같은 집안일 관련 표현으로 'sacudir(먼지 털다, 문자 그대로 '흔들다')', 먼지 털 때 쓰는 'trapo(걸레/천)', 그리고 그릇과 음식을 넣어두는 주방 찬장이나 식료품 저장실을 뜻하는 'alacena'가 있어요.