Un día completo en Xcaret, el parque acuático
A2 Spanish 듣기 연습 · 멕시코 스페인어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“imperdible”이 스페인어로 무슨 뜻인가요?
imperdible
스페인어 '꼭 봐야 할 곳' 표현
꼭 봐야 할 곳 / 놓칠 수 없는 것 — 직역하면 '잃을 수 없는'
imperdible은 '꼭 봐야 할 곳', '놓칠 수 없는 것'을 뜻합니다. 뜯어보면 논리가 아주 명확해요. im-(아닌) + perder(잃다/놓치다) + -ible(~할 수 있는)이 합쳐져서 직역하면 '놓칠 수 없는'이 됩니다. 여행 게시물이나 가이드북에서 자주 볼 수 있는데, un imperdible de la ciudad는 '그 도시의 필수 코스', un lugar imperdible은 '놓칠 수 없는 장소'를 의미합니다.
가이드가 un imperdible de Xcaret es el acuario — '슈카레트의 필수 코스는 수족관이야'라고 말하네요. 재미있는 점 하나: 중남미 많은 지역에서 같은 단어 imperdible이 안전핀을 뜻하는 명사로도 쓰입니다. '잠그면 빠지지 않아서 잃을 수 없는 핀'이라는 같은 논리로, 일상에서 두 가지 뜻으로 쓰이는 단어죠.
Ruta de viaje↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
87.2%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
81.2%
상위 1,000
87.2%
상위 2,000
94.7%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
88%
상위 1,000
96.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 스페인어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
escaret
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(brand) Xcaret — water park
acompañame
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
accompany me
aviario
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
aviary
caguama
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
tortoise or large beer
tan poético como divertido
1×
as poetic as it is fun
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.