Dutch

Staatsexamen NT2 Programma I 듣기 시험(Luisteren)은 어떻게 준비하나요?

NT2 Programma I 듣기 시험(Luisteren)은 B1 레벨의 일상 네덜란드어로, 업무·학업·일상생활에 관한 내용이 나와요. 각 지문은 한 번만 들려주기 때문에 다시 들을 수 없어요.

가장 좋은 무료 준비 방법은 B1 레벨의 진짜 네덜란드어를 많이 듣는 거예요. 아래에는 시험과 비슷한 속도로 말하는 B1 영상 99개짜리 무료 팩이 있어요.

전문 교사의 조언

2013년부터 활동해온 네덜란드어 교사 겸 말하기 코치 · Dutch Speaking Academy 설립자

이 페이지의 듣기 조언은 2013년부터 활동해온 네덜란드어 교사 겸 말하기 코치 Mariska van der Meij가 전해줘요. 그녀는 암스테르담 근처에 Dutch Speaking Academy를 세워, 네덜란드어는 많이 알아들으면서도 막상 누가 말을 걸면 바로 영어로 바꾸는 외국인들을 돕고 있어요. 지금까지 1,000명이 넘는 학생이 그녀와 함께했어요.

Mariska의 Circle에서 네덜란드어 연습하기

소개 보기

네덜란드어 교사의 조언

NT2 Programma I 듣기 시험은 어떻게 준비하면 좋을까요?

먼저, 어떤 시험인지부터 알아둬요. Luisteren은 90분 동안 진행되고, 5개 이상의 듣기 지문에 대해 약 40개의 문제가 나와요. 문제마다 답이 3개나 4개 있고, 정답은 항상 하나예요. 지문이 시작되기 전에 문제를 읽을 시간이 약 25초 주어지고, 지문 중 1개에서 3개는 짧은 영상 클립이에요. 그리고 모든 지문은 한 번만 나와요. Goethe와 DELF는 일부를 다시 들려주지만, 이 시험은 절대 그러지 않으니 처음 들을 때 바로 잡아내야 해요.

그러니 시험에 신청하기 전에 시간을 내서 모의고사를 한 번 풀어보세요. 공식 모의고사는 무료이고, 집에서 자기 컴퓨터로 풀어볼 수 있어요. 그러면 레벨을 확실히 알 수 있고, 준비가 됐는지 스스로 점검할 수 있어요.

팟캐스트 속도 말고 시험 속도로 연습해요

시험에서 나오는 듣기는 꽤 빨라요. 모의고사와 실제 영상으로 많이 연습하고, 일부러 천천히 말하는 팟캐스트에서는 조금씩 멀어지는 게 도움이 돼요. 그런 팟캐스트는 처음 시작할 때는 좋지만, 귀를 시험 속도에 맞게 준비시켜 주지는 못해요.

지문 속 사람들은 업무나 학업, 일상생활에 관해 이야기할 때 누구에게나 쓰는 것과 똑같은 속도로 말해요. 그게 바로 평범한 네덜란드어이고, 연습 시간을 들여야 할 대상이에요.

내 레벨에 맞으면서 살짝 도전이 되는 영상 고르기

연습할 때는 꼭 내 레벨에 맞는 영상을 고르되, 듣기 실력을 살짝 밀어붙이는 영상을 선택하세요. 모든 게 쉬우면 아무것도 훈련하는 게 아니고, 거의 이해가 안 되면 그냥 찍는 것에 불과해요.

가능하다면 네덜란드 사람이나 선생님과 함께 연습하면서, 연습하는 자료의 세부 내용을 질문받아 보세요. 누군가에게 대답해야 한다는 사실만으로도 혼자 들을 때보다 훨씬 집중해서 듣게 돼요.

20초 듣기 훈련

팟캐스트나 영상 중에는 자막이나 대본이 딸린 것들이 많아요. 저라면 이렇게 활용할 것 같아요. 20초 정도의 짧은 부분을 골라서 이런 순서로 연습해 보세요:

글자를 보지 않고 한 번 들어요. 무엇을 알아들었나요? 어떤 세부 내용을 이해했나요?

들은 내용을 소리 내어 말해보거나, 누군가에게 그에 관한 자세한 질문을 받아보세요.

여전히 글자 없이 다시 들으면서, 답이 달라지는지 확인해요.

대본이나 자막을 읽으면서 세 번째로 들어요.

다음 부분으로 넘어가서 다시 시작해요.

이건 최대 30분만 하고, 그 뒤에는 꼭 쉬어요. 이렇게 집중력을 쏟으려면 에너지가 많이 드니까, 스스로를 잘 챙기고 무리하지 마세요. 듣기 실력을 기르고 필요한 정보를 골라내는 데 익숙해지는 아주 좋은 방법이에요.

실생활에서도 연습할 수 있어요

화면이 꼭 있어야 하는 건 아니에요. 기차 안에서, 좋아하는 카페에서 커피를 기다리면서, 아니면 주변에서 누군가 이야기할 때도 똑같은 방식으로 들어보세요. 무슨 이야기일까? 뭘 결정했을까? 이런 것들 모두 연습이 돼요.

네덜란드 사람들은 채움말을 정말 많이 써요

저희는 uhm, zeg maar(“그러니까”), weet je wel(“그거 있잖아요”), nou(“음”), hoe zal ik het zeggen(“뭐라고 해야 할까”)처럼 늘 쓰는 채움말이 있어요. 생각하는 동안 침묵을 채우는 말이라서 의미는 거의 없어요.

시험에서는 정답을 맞히는 데만 집중하세요. 이런 채움말은 걸러내고, 방금 문제에서 읽은 핵심 단어를 들으려고 해보세요.

좋은 한 주는 두 가지를 다 챙겨요. 귀가 평범한 속도에 익숙해지도록 거의 매일 내 레벨에 맞는 진짜 네덜란드어를 보고, 시험 당일에 형식 때문에 당황하지 않도록 가끔 전체 모의고사도 풀어보세요. 스스로에게 너그럽게, 즐기면서 하세요. Succes!

이 레벨이 필요한 이유

사람들은 왜 Staatsexamen NT2 Programma I 시험을 볼까요?

Programma I은 B1 레벨의 네덜란드어 실력을 증명해요. 보통 다음과 같은 경우에 필요해요:

mbo 학업, 또는 mbo-3·mbo-4 레벨의 취업

귀화(네덜란드 시민권 취득), B1이나 B2 레벨의 NT2 디플로마로 인정받을 수 있어요

이주민 통합(inburgering), B1-route가 기본 경로예요

hbo나 대학교 레벨로 공부하거나 취업하고 싶으세요? 그렇다면 B2가 필요하니 NT2 Programma II 듣기 페이지부터 시작해 보세요.

무료 · 영상 99개 · 3시간 53분

NT2 Programma I 무료 리스닝 팩

여기 B1 레벨의 원어민이 실제로 말하는 짧은 영상 99개가 있어요. 시험과 비슷한 속도로, 1분에 약 200단어 정도로 말해요. 시험과 똑같이 네덜란드에서 쓰는 표준 네덜란드어예요. 벨기에의 플라망어가 아니에요. 단어 대부분은 실제로 많이 쓰는 Dutch 단어 상위 97%에 들어서, 시험에서 쓰는 말과 비슷해요. 다 합치면 Staatsexamen NT2 Programma I 듣기 연습으로 약 3시간 53분 분량이에요. 아래에서 전부 무료로 볼 수 있어요.

Leven met een kind in een tiny house

Rijnmond

Staatsexamen NT2 Programma I 듣기 시험(Luisteren)은 어떻게 준비하나요?

NT2 Programma I 듣기 시험은 어떻게 준비하면 좋을까요?

팟캐스트 속도 말고 시험 속도로 연습해요

내 레벨에 맞으면서 살짝 도전이 되는 영상 고르기

20초 듣기 훈련

실생활에서도 연습할 수 있어요

네덜란드 사람들은 채움말을 정말 많이 써요

사람들은 왜 Staatsexamen NT2 Programma I 시험을 볼까요?

NT2 Programma I 무료 리스닝 팩

B1 듣기 시험은 어떻게 진행되나요?

어떤 레벨과 얼마나 많은 단어가 필요할까요?

사람들이 자주 쓰는 연습 방법

B1 네덜란드어 영상을 듣기 난이도순으로 모두 탐색하기

자주 묻는 질문

이 NT2 Programma I 리스닝 팩은 어떻게 골랐나요?

NT2 Programma I 듣기 연습은 어떤 영상으로 하면 좋을까요?

NT2 듣기 오디오는 한 번만 나오나요, 두 번 나오나요?

Programma I과 II 중 어떤 걸 봐야 하나요?

Programma I만으로 네덜란드 시민권(귀화)을 받을 수 있나요?

무료로 준비할 수 있나요?

Staatsexamen NT2 응시료는 얼마인가요?

영상은 교재 오디오와 어떻게 다른가요?