Dutch

Staatsexamen NT2 Programma II 듣기 시험은 어떻게 준비하나요?

Staatsexamen NT2 Programma II 듣기 시험(Luisteren)은 B2 레벨의 네덜란드어를 평가하고, 실제 녹음에 대한 객관식 문제가 약 40개 나와요. 각 지문은 한 번만 들려줘요.

가장 좋은 무료 준비 방법은 B2 레벨의 진짜 네덜란드어를 많이 듣는 거예요. 아래에는 시험과 비슷한 속도로 말하는 B2 영상 98개짜리 무료 팩이 있어요.

전문 교사의 조언

2013년부터 활동해온 네덜란드어 교사 겸 말하기 코치 · Dutch Speaking Academy 설립자

Mariska van der Meij는 2013년부터 네덜란드어를 가르쳐 왔고, 암스테르담 근처에 Dutch Speaking Academy를 세웠어요. 네덜란드어는 많이 알아들으면서도 막상 자기 차례가 되면 영어로 바꾸는 외국인들과 함께 일하고 있어요. 이 페이지의 듣기 학습법은 그녀가 만든 거예요.

Mariska와 말하기 연습하기

소개 보기

네덜란드어 교사의 조언

NT2 Programma II 듣기 시험은 어떻게 준비하면 좋을까요?

Programma II는 Programma I과 형식이 완전히 같아요. Luisteren은 90분 동안 진행되고, 5개 이상의 듣기 지문에 대해 약 40개의 문제가 나오는데, 문제마다 답이 3개나 4개이고 정답은 하나예요. 지문이 시작되기 전에 문제를 읽을 시간이 약 25초 주어지고, 지문 중 1개에서 3개는 짧은 영상 클립이며, 모든 지문은 한 번만 나와요. 달라지는 건 네덜란드어 자체예요. B2에서는 화자가 어떤 주장을 펼치고, 훨씬 덜 직접적으로 말해요.

그러니 가장 먼저 확인할 건, 편안한 B1이 아니라 정말 B2 레벨인지예요. 신청하기 전에 Programma II의 무료 공식 모의고사를 풀어보세요. 돈도 들지 않고, 스스로 느끼는 준비 정도보다 훨씬 정확한 테스트예요.

단어가 아니라 논지를 따라가기

B2에서는 어떤 단어를 들었는지를 묻는 문제가 거의 없어요. 대신 이 사람이 무슨 생각을 하는지, 왜 그렇게 생각하는지를 물어요. 화자는 하나의 주장을 만들어가요. 뭐가 잘못됐고, 뭐가 어떻게 되어야 하는지를요. 이 흐름을 따라가면 단어 몇 개를 놓쳐도 문제에 답할 수 있어요.

그러니 연습할 때는 1분쯤 지나면 영상을 멈추고, 화자가 무슨 주장을 하는지, 무엇을 원하는지 소리 내어 말해보세요. 그걸 말로 설명하지 못한다면, 단어 하나하나에 집중해서 다시 들어도 소용없어요.

문장을 뒤집는 단어 익히기

B2 화자들은 방향을 자주 바꾸는데, 그 방향을 트는 건 작은 단어들이에요. maar(“하지만”), toch(“그래도”), hoewel(“~이지만”), daarentegen(“반면에”), sterker nog(“사실은 그보다 더”), kortom(“한마디로”) 같은 말에 귀를 훈련하세요. 이런 말들은 곧 대조되는 내용이 나오거나, 필요한 요약이 이어진다는 신호예요.

이게 중요한 이유는, 오답이 화자가 방향을 틀어서 반대로 말하기 직전에 실제로 했던 말인 경우가 많기 때문이에요.

의견을 부드럽게 말하는 방식에 귀 기울이기

네덜란드 사람들은 직접적으로 “아니요”라고 말하는 걸 잘 피해요. 대신 nou ja(“음, 그렇긴 한데”), op zich(“그 자체로는”), in principe(“원칙적으로는”), eigenlijk(“사실은”) 같은 말을 써요. B2 녹음에서는 이런 작은 말들이 진짜 의견을 담고 있어요. 누군가 op zich is het een goed plan, maar...(“그 자체로는 좋은 계획이지만...”)라고 말한다면, 사실 좋은 계획이라고 생각하지 않는 거예요.

그러니 단어만큼이나 말투에도 귀를 기울이세요. 누군가 자신이 설명하는 것에 대해 어떻게 느끼는지도 시험에서 물어볼 수 있어요.

짧은 조각 다섯 개보다 긴 한 편으로 연습하기

Programma II의 지문은 더 길고 정보량도 많으니, 거기에 맞춰 훈련하세요. 몇 분짜리 인터뷰나 뉴스 하나를 골라서 30초 정도씩 나눠서 들어보세요. 글자 없이 듣고 이해한 내용을 말해본 다음, 다시 듣고, 그다음에야 대본이나 자막을 읽으세요.

이건 최대 30분만 하고 나면 멈추고 꼭 쉬어요. 이렇게 집중해서 듣는 건 피곤한 일이고, 여러분이 훈련하는 건 바로 그 집중력이에요.

한 번만 들리니까 무엇을 들을지 미리 정해두기

다시 들을 기회가 없기 때문에, 지문 전 25초를 어떻게 쓰느냐가 달라져요. 문제와 답을 읽고 나서, 무엇을 찾고 있는지 정하세요. 의견인지, 이유인지, 숫자인지, 아니면 두 사람의 차이인지요. 그 한 가지에만 귀를 기울이고 나머지는 신경 쓰지 마세요.

하나를 놓쳤다면 그냥 흘려보내고 다음 지문을 준비하세요. 이미 지나간 답을 붙잡으려다가 그 뒤의 문제들까지 놓치는 경우가 많아요.

이 시험을 통과하게 해주는 건 두 가지예요. 하나는 평범한 속도의 네덜란드어에 익숙한 귀인데, 이건 거의 매일 진짜 네덜란드어를 보면서 길러져요. 다른 하나는 이 사람이 무슨 말을 하려는 건지 스스로 묻는 습관인데, 이건 전체 모의고사를 풀면서 길러져요. Veel succes!

이 레벨이 필요한 이유

사람들은 왜 NT2 Programma II 시험을 볼까요?

B2 레벨의 네덜란드어는 보통 다음과 같은 경우에 필요해요:

hbo(hogeschool)나 대학교 학업, B2 레벨의 네덜란드어가 필요해요

hbo나 대학교 레벨의 취업, hbo 출신 간호사의 BIG 등록도 포함돼요

귀화(네덜란드 시민권 취득), B1이나 B2 레벨의 NT2 디플로마로 인정받아요

mbo 학업이나 mbo-3·mbo-4 레벨의 취업이 목표세요? 그렇다면 B1이 필요하니 NT2 Programma I 듣기 페이지부터 시작해 보세요.

무료 · 영상 98개 · 4시간 2분

NT2 Programma II 무료 리스닝 팩

여기 B2 레벨의 원어민이 실제로 말하는 짧은 영상 98개가 있어요. 시험과 비슷한 속도로, 1분에 약 197단어 정도로 말해요. 영상 속 화자들은 시험에서 듣는 것과 똑같이 네덜란드에서 쓰는 표준 네덜란드어를 써요. 플라망어가 아니에요. 단어 대부분은 실제로 많이 쓰는 Dutch 단어 상위 97%에 들어서, 시험에서 쓰는 말과 비슷해요. 다 합치면 Staatsexamen NT2 Programma II 듣기 연습으로 약 4시간 2분 분량이에요. 아래에서 전부 무료로 볼 수 있어요.

Wereldwijventour: vrouwen die Den Haag hebben veranderd

Omroep West

Staatsexamen NT2 Programma II 듣기 시험은 어떻게 준비하나요?

NT2 Programma II 듣기 시험은 어떻게 준비하면 좋을까요?

단어가 아니라 논지를 따라가기

문장을 뒤집는 단어 익히기

의견을 부드럽게 말하는 방식에 귀 기울이기

짧은 조각 다섯 개보다 긴 한 편으로 연습하기

한 번만 들리니까 무엇을 들을지 미리 정해두기

사람들은 왜 NT2 Programma II 시험을 볼까요?

NT2 Programma II 무료 리스닝 팩

B2 듣기 시험은 어떻게 진행되나요?

어떤 레벨과 얼마나 많은 단어가 필요할까요?

사람들이 자주 쓰는 연습 방법

B2 네덜란드어 영상을 듣기 난이도순으로 모두 탐색하기

자주 묻는 질문

이 NT2 Programma II 리스닝 팩은 어떻게 골랐나요?

NT2 Programma II 듣기 연습은 어떤 영상으로 하면 좋을까요?

NT2 듣기 오디오는 한 번만 나오나요, 두 번 나오나요?

Programma II를 보기 전에 Programma I을 먼저 통과해야 하나요?

NT2 Programma II만으로 네덜란드 의료 분야에서 일할 수 있나요?

NT2 Programma II도 네덜란드 시민권(귀화)에 인정되나요?

Staatsexamen NT2 응시료는 얼마인가요?

무료로 준비할 수 있나요?